ISO INTERNATIONAL STANDARD 15296 NORME INTERNATIONALE Second edition Seconde édition 2017-09 Gas welding equipment - Vocabulary Matériel de soudage aux gaz - Vocabulaire Gasschweigerate Terminologie Reference number Numéro de référence ISO IS0 15296:2017(E/F/D) @ IS0 2017 IS015296:2017(E/F/D) COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT DOCUMENT PROTEGE PAR COPYRIGHT @IS02017,PublishedinSwitzerland/PubliéenSuisse All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO's member body in the country of the requester. Droits dereproductionreserves.Sauf indicationcontraire,aucunepartiede cettepublication nepeutetrereproduiteniutilisee I'internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d'autorisation peuvent étre adressées a I'iso a I'adresseci-apresouaucomitemembredeI'lsodanslepaysdudemandeur. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 · CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax+41 22 749 09 47 [email protected] www.iso.org ii @ IS0 2017 - All rights reserved/Tous droits réserves IS0 15296:2017(E/F/D) Foreword iv Avant-propos. Vorwort vi Introduction. ..vii Introduction viii Einleitung ix 1 Scope 1 Domaine d'application. Anwendungsbereich. 2 Normative references.. 2 References normatives 2 Normative Verweise. 3 Terms and definitions. 3.1 Group 1 - Terms relating to hoses, hose assemblies and assembled hoses. 3.2 Group 2 - Terms relating to pressure.. 3.3 Group 3 Terms relating to blowpipes. 3.4 Group 4 - Terms relating to safety devices. 3.5 Group5- Specificterms. 3 Termes et definitions 3.1 Groupe 1 Termes relatifs aux tuyaux souples, embouts et tuyaux souples équipés. 3.2 Groupe 2 Termes relatifs a la pression 3.3 Groupe 3 Termes relatifs aux chalumeaux 3.4 Groupe 4 Termes relatifs aux dispositifs de sécurité. 3.5 Groupe5 Termes spécifiques 3 Begriffe und Definitionen. 3.1 Gruppe 1 - Begriffe fur Schlauche, Schlaucheinbindungen und Schlauchleitungen. 3.2 Gruppe 2 一 - Begriffe fur Druck. 3.3 Gruppe 3 - Begriffe fur Brenner 3.4 Gruppe 4 Begriffe fur Sicherheitseinrichtungen 3.5 Gruppe 5 Spezielle Begriffe. Alphabetical index 11 Index alphabétique 12 Alphabetisches Stichwortverzeichnis 13 IS0 2017 - All rights reserved/Tous droits réserves iii