DEUTSCHE NORM Dezember 2013 DIN DINENISO13856-3 ICS 13.110 Ersatzfur DIN EN 1760-3:2009-09 Sicherheit von Maschinen - Druckempfindliche Schutzeinrichtungen - Teil 3: Allgemeine Leitsatze fur die Gestaltung und Prufung von Schaltpuffern, Schaltflachen, Schaltleinen und ahnlichen Einrichtungen (ISO 13856-3:2013); Deutsche Fassung EN ISO 13856-3:2013 Safety of machinery- Pressure-sensitive protective devices - Part 3: General principles for design and testing of pressure-sensitive bumpers, plates, wires and similar devices (IsO 13856-3:2013); German version EN ISO 13856-3:2013 Sécurité des machines - Dispositifs de protection sensibles a la pression - Partie 3: Principes généraux de conception et d'essai des pare-chocs, plaques, cables et dispositifs analogues sensibles a la pression (sO 13856-3:2013); Version allemande EN ISO 13856-3:2013 Gesamtumfang 72 Seiten Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsatze (NASG) im DIN Normenausschuss Maschinenbau (NAM) im DIN DINENISO13856-3:2013-12 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn dieser Norm ist 2013-12-01 Nationales Vorwort Diese Norm enthalt sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne der 9. Verordnung zum Produktsicherheits- gesetz (ProdsG) und steht in Zusammenhang mit dem Europaischen Recht (Richtlinie nach der neuen Konzeption fur Maschinen). des Internationalen Komitees fur Normung (IsO) in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 114 ,Sicherheit von Maschinen und Geraten" des Europaischen Komitees fur Normung (CEN) ausgearbeiteten Europaischen Norm EN ISO 13856-3:2013. Die Sekretariate beider Technischer Komitees werden vom DiN (Deutschland) gehalten. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung dieser Norm wurden vom Gemeinschaftsarbeitsausschuss ,Schaltmatten, Schaltplatten, Schaltleisten" (NA 095-01-02 GA) des Normenausschusses Sicherheits- technische Grundsatze (NASG) mit dem Normenausschuss Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Zur Abgrenzung des in dieser Norm verwendeten Begriffes ,Inbetriebnehmen" als deutsche Ubersetzung des service") aus der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG siehe DIN EN ISO 12100:2011-03, Nationales Vorwort. DIN EN ISO 13856 ,Sicherheit von Maschinen -Druckempfindliche Schutzeinrichtungen"besteht aus: -Teil 1: Allgemeine Leitsatze fur die Gestaltung und Prufung von Schaltmatten und Schaltplatten Teil 2: Allgemeine Leitsatze fur die Gestaltung und Prufung von Schaltleisten und Schaltstangen Teil 3: Allgemeine Leitsatze fur die Gestaltung und Prufung von Schaltpuffern, Schaltflachen, Schaltleinen und ahnlichen Einrichtungen Fur die in diesem Dokument zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO4413 siehe DIN EN ISO 4413 ISO4414 siehe DIN EN ISO 4414 ISO12100 siehe DIN EN ISO 12100 ISO13849-1 siehe DIN EN ISO 13849-1 ISO13849-2 siehe DIN EN ISO 13849-2 ISO13850 siehe DIN EN ISO 13850 ISO 13855 siehe DIN EN ISO 13855 ISO14119 siehe DIN EN 1088 ISO 14120 siehe DIN EN 9531) TEC60068-2-6 siehe DIN EN 60068-2-6 IEC 60068-2-14 siehe DIN EN 60068-2-14 IEC 60068-2-27 siehe DIN EN 60068-2-27 IEC 60068-2-78 siehe DIN EN 60068-2-78 1) Ersetzt durch nicht mehr mit IS0 14120:2002 identischer Neuausgabe 2009. 2 DINENISO13856-3:2013-12 IEC 60204-1 siehe DIN EN 60204-1 IEC 60529 siehe DIN EN 60529 IEC 60664-1 siehe DIN EN 60664-1 IEC 60947-5-1 siehe DIN EN 60947-5-1 IEC 60947-5-5 siehe DIN EN 60947-5-5 IEC61000-4-2 siehe DIN EN 61000-4-2 IEC61000-4-3 siehe DIN EN 61000-4-3 IEC61000-4-4 siehe DIN EN 61000-4-4 IEC 61000-4-5 siehe DIN EN 61000-4-5 IEC 61000-4-6 siehe DIN EN 61000-4-6 IEC61000-6-2 siehe DIN EN 61000-6-2 IEC 61439-1 siehe DIN EN 61439-12) IEC 61496-1 siehe DIN EN 61496-1 IEC 61496-2 siehe DIN CLC/TS 61496-2 IEC61496-3 siehe DIN CLC/TS 61496-3 IEC 61508 siehe DIN EN 61508 IEC62061 siehe DIN EN 62061 Anderungen GegenuberDINEN1760-3:2009-09 wurdenfolgendeAnderungen vorgenommen: a) Anforderungen an sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen entsprechend den Erfordernissen nach DIN EN ISO 13849