DEUTSCHENORM Juni 2011 DIN DIN EN ISO 17234-2 ICS 59.140.30 Leder- Chemische Prufungen zur Bestimmung bestimmter Azofarbstoffe in gefarbten Ledern - Teil 2: Bestimmung von 4-Aminoazobenzol (isO 17234-2:2011); Deutsche Fassung EN IsO 17234-2:2011 Leather - Part 2: Determination of 4-aminoazobenzene (ISO 17234-2:2011); German version EN ISO 17234-2:2011 Cuir - Essais chimiques pour le dosage de certains colorants azoiques dans les cuirs teints - Partie 2: Dosage du 4-aminoazobenzene (IsO 17234-2:2011); Version allemande EN ISO 17234-2:2011 BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 Gesamtumfang 21 Seiten NormenausschussMaterialprufung(NMP)imDiN DIN Deutsches Institut fur Normung e. V. · Jede Art der Vervielfaltigung, auch auszugsweise. Preisgruppe 12 ung e. V., Berlin, gestattet www.din.de Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de 1738553 DIN EN ISO 17234-2:2011-06 Nationales Vorwort Dieses Dokument (EN ISO 17234-2:2011) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 289 ,Leder", dessen Sekretariat vom UNI (ltalien) gehalten wird, in Zusammenarbeit mit der ,International Union of Leather Technologists and Chemists Societies" erarbeitet. Das zustandige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-05-52 AA ,Chemische Prufverfahren fur Leder" im Normenausschuss Materialprufung (NMP) im DIN. Fur die in diesem Dokument zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO 2418 siehe DIN EN ISO 2418 ISO 4044 siehe DIN EN ISO 4044 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN EN ISO 2418, Leder — Chemische, physikalische und mechanische Prufungen und Echtheits- prufungen - Probenahmestelle DIN EN ISO 4044, Leder — Vorbereitung von Proben fur chemische Untersuchungen BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 2 EUROPAISCHENORM ENISO 17234-2 EUROPEANSTANDARD NORMEEUROPEENNE Marz 2011 ICS 59.140.30 Deutsche Fassung Leder- Chemische Prufungen zur Bestimmung bestimmter Azofarbstoffe in gefarbten Ledern Teil 2: Bestimmung von 4-Aminoazobenzol (ISO 17234-2:2011) Leather- Cuir Chemical tests for the determination of certain azo Essais chimiques pour le dosage de certains colorants colorants in dyed leathers- azoiques dans les cuirs teints - Part 2: Determination of 4-aminoazobenzene Partie 2:Dosage du4-aminoazobenzene (ISO 17234-2:2011) (ISO 17234-2:2011) Diese Europaische Norm wurde vom CEN am 10. Marz 2011 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschaftsordnung zu erfullen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europaischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN-CENELEC oder bei jedem CEN- Mitglied auf Anfrage erhaltich. Diese Europaische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzosisch).Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Ubersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management- Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Danemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Osterreich, Polen. Portugal, Rumanien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Konigreich und Zypern. cen BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEEFOR STANDARDIZATION COMITEEUROPEENDENORMALISATION Management-Zentrum:AvenueMarnix17,B-1000Brussel @2011 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. EN ISO 17234-2:2011 D Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.