ISO INTERNATIONAL STANDARD 18435-1 First edition 2009-08-15 Industrial automation systems and integration Diagnostics, capability assessment and maintenance applications integration - Part 1: Overview and general requirements Systemes d'automatisation industrielle et integration -Diagnostics, évaluation des moyens et integration des applications de maintenance Partie 1: Vue d'ensemble et exigences genérales Reference number ISO 18435-1:2009(E) @ ISO 2009 ISO 18435-1:2009(E) Contents Page Foreword Introduction 0.1 General. 0.2 Asset operation and maintenance lifecycle management integration framework .vi 0.3 0.4 Intended benefits.... vili 0.5 Relationship to other parts of Iso 18435.... 1 Scope.. 2 Normative references.. 3 Terms and definitions . 4 Abbreviated terms .. 4 5 Integration and interoperability of applications ... 5.1 Requirements for integration of applications..... 5.2 Requirements for integration models .. 5.3 Criteria for interoperability and integration ... 5.4 Application domains .... 5.4.1 5.4.2 Categories of application domains.. 5.4.3 Operations planning and scheduling (D3.1) 5.4.4 Supervisory controi and HMI (D.1) ..... 5.4.5 Control, I/O, operational data historian and panel display (D1.1) 5.4.6 Capability assessment and decision support (D3.2) ... 5.4.7 Asset prognostics and health, product quality, safety and environmental management .8 5.4.8 Asset utilization, condition monitoring and quality monitoring (D1.2) 9 5.4.9 Maintenance planning and scheduling (D3.3). 5.4.10 Maintenance work order management and tracking (D2.3) . .9 5.4.11 Asset configuration, calibration, repair and replace (D1.3) .... 10 5.4.12 Intra-enterprise and inter-enterprise activities (D4.1 and D4.2). 10 5.4.13 Resource registry services (D0.1 and D0.2). 5.5 Integration within an application...... 5.5.1 Application interoperability model... 5.5.2 Interoperability and integration of resources in an application. 12 5.5.3 Interoperability and integration of processes in an application . 5.6 12 5.6.1 Interoperability and integration of applications in a domain. 12 5.6.2 Overview of Matrix Elements ..... 13 6 Integration among domains . 14 6.1 Interoperability and integration between applications in different domains 14 6.2 Applications in different domains at the same level in a hierarchy... 6.3 Applications in different domains at different levels in a hierarchy .. 15 6.4 Integration requirements across application scenarios . 15 6.5 Integration requirements in terms of interoperability templates . 15 Conformance and compliance. 15 7.1 Conformance aspects... 7.2 Compliance aspects... .15 Annex A (informative) Application domain matrix. 16 ili ISO 18435-1:2009(E) @ ISO 2009 - All rights reserved