ISO INTERNATIONAL 4125 STANDARD Second edition NORME Deuxieme édition BTopoe M3AaHWe 1991-08-15 INTERNATIONALE MEXKIYHAPOIHbIИ CTAHIAPT Dry fruits and dried fruits - Definitions and nomenclature Fruits secs et fruits déshydratés -- Définitions et nomenclature Cyxme w cyweble nnoAbl OnpeAenehna w nepeyeHb Reference number Numéro de référence HoMep ccblnku .ISO4125:1991 (E/F/R) MCO 4125 : 1991 (A/Φ/P) Not for Resale ISO 4125 : 1991 (E/F/R) WCO 4125 : 1991 (A/Φ /P) Foreword Iso (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IsO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IsO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, govern- mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO coliaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. International Standard ISO 4125 was prepared by Technical Committee ISO/TC 34, Agricultural food products. This second edition cancels and replaces the first edition (Iso 4125 : 1979), tables 1 and 2 of which have been technically revised. Annex A of this International Standard is for information only. ? ISO1991 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher./Droits de reproduction réserves. Aucune partie de cette publication International Organization for Standardization Case postale 56CH-1211Geneve 20·Switzerland Printed in Switzerland/lmprime en Suisse 11 d without license from IHS Not for Resale ISO 4125 : 1991 (E/F/R) MCO .4125 : 1991 (A/Φ/P) Avant-propos L'lsO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de I'lsO). L'elaboration des Normes internationales est en general confiee aux comites techniques de I'lisO. Chaque comite membre intéresse par une étude a le droit de faire partie du comite technique crée a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I'lsO participent également aux travaux. L'SO col- labore étroitement avec la Commission eélectrotechnique internationale (CEl) en ce qui concerne la normalisation electrotechnique. Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert I'approbation de 75 % au moins des comités membres votants. Produits agricoles alimentaires. Cette deuxieme édition annule et remplace la premiere édition (IS0 4125 : 1979), dont les tableaux 1 et 2 ont fait I'objet d'une revision technique. L'annexe A de la presente Norme internationale est donnée uniquement a titre d'infor- mation. peWcnoBMe WCO (MeAyHapoAHan OpraH3aM O CTaHAapT3aN) BnHeTcH BCeMMpHOM cbenepauMen HaMOHanbHbIX OpraHMsaunn Ho cTaHAapTW3auu (KOMMTeToB-yneHOB KOMWTeTaMW WCO. KaXAbIN KOMUTeT-yneH, 3aWHTepecOBaHHbI B AeHTenbHOcTW, AnA KoTopon 6bln cO3AaH TexHyeckMh komWTeT; MMeet npaBo 6bITb npencTaBeH- HbIM B arOM KOMMTeTe. MeXAyHapoAHble npaBWTenbcTBeHHble W HenpaBWTenb- CTBeHHble OpraHV3auvv, WMelOue cBH3W c MCO, TaKKe npWHMMalOT yyacTVe B B TecHOM coTpyAHMyecTBe c MexAyHapoAHON 3nekTpoTexHWyecKON KOMNccMen (M3K): poekTbl MeXAyHapoAHbix CTaHAapTOB, pWHRTble TexHWyecKWMW .KOMWTeTaMM, paccbinalOTcH KOMVTeTaM-4neHaM Ha rOnocoBaHWe. Wx Ony6nMKOBaHVe B KayecTBe MexAyHapoAHbIx CTaHAapTOB Tpe6yeT