ISO INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE 5843-10 MEKIYHAPOIHbIИ CTAHIAPT First edition Premiere édition epBoeW3iaHMe 1988-10-01 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXKAYHAPOAHAAOPIAHM3ALMANO CTAHAAPTM3ALMM Aerospace - List of equivalent terms Part 10 : Aircraft structure Aéronautique et espace - Liste de termes équivalents Partie 10: Structure des aéronefs ABMaunoHHble w kocmMyeckne annapatbl Cnncok 3KBWBaeHTHbIX TepMMHOB 4actb 10: KoHcTpyKuMH aTMOccbepHbIX eTaTebHbIX annapaToB Reference number Numero de reference HoMep cCbIJIKH ISO 5843-10:1988 (E/F/R) Copyright Inter Standardizatior No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale ISO 5843-10 : 1988 (E/F/R) WCO 5843-10 : 1988 (A/Φ/P) Foreword ISo (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is nor- for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISo, also take part in the work. iSO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the Iso Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting. International Standard ISO 5843-10 was prepared by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft andspacevehicles. Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated. Avant-propos L'Iso (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de I'isO). L'elaboration des Normes internatio- nales est en general confiee aux comites techniques de I'isO. Chaque comite membre interesse par une étude a le droit de faire partie du comite technique cree a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I'iso participent egalement aux travaux. L'SsO collabore étroitement avec la Commission electrotechnique inter- nationale (CEl) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique. Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comi- tes membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I'iso. Les Normes internationales sont approuvees conformement aux procedures de I'lso qui requierent I'approbation de 75 % au moins des comites membres votants. La Norme internationale ISO 5843-10 a éte eélaborée par le comite technique ISO/TC 20, Aeronautique et espace. L'attention des utilisateurs est attiree sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises a revision et que toute reference faite a une autre Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication contraire, de la derniere edition. BBeAeHMe HaumoHanbHbix (KOMWTeTOB-4neHOB MCO) Pa3pa6oTka MeXAyHapOAHbIx CTaHAapTOB OcyueCTBHeTCA TexHMyecKWMV KOMUTeTaMN WCO KakAbl KOMMTeT-yneH, 3anHTepecoBaHHbIi B HeaTenbHOcTW, ANA KOTOpoN 6bIn co3AaH TexHMyecKWM KOMMTeT, WMeeT npaBo 6bITb npeACTaBneHHbIM BTOM KOMMTeTe.MeKAyHapOAHbIenpaBMTenb CTBeHHbie w HenpaBuTenbCTeHHble opraHW3auuN, MMeiOune cBA3u c WCO, Takke npuHuMaiOT yyacTMe B pa6oTax. 4To kacaeTcH cTaHAapTu3ayuN B o6nacTu 3neKTpoTexHUkn, WCO pa6oTaeT B TecHOM cOTpyAHuyecTBe c MexkAyHapoAHon 3nekTpOTexHMyecKOn KoMuccMen (M3K) poekTbl MexAyhapoAHbix CTaHapToB, npHATble TexHuyeckuMu komuTetamN, paccbinaioTca KOMVTeTa