ICS 43.180 R 16 备案号： 23799-2009 北 京 市 地 方 标 准 DB 汽车小修竣工出厂技术条件 Technical requirements for current repair of vehicle being completed 2008-11-14发布 2009-04-01实施 北京市质量技术监督局 发布 DB11/T 137—2008 代替 DB11/T 137—2001 DB11/T 137—2008 I 目 次 前言 ..................................................................................................................................................................II 1 范围 ................................................................................................................................................................1 2 规范性引用文件 .............................................................................................................................................1 3 术语和定义 ....................................................................................................................................................1 4 维修项目的确定 .............................................................................................................................................1 5 技术要求 ........................................................................................................................................................1 6 质量保证 ......................................................................................................................................................10 附录 A（资料性附录）汽车小修进厂检验单 ...............................................................................................12 附录 B（资料性附录）机动车小修竣工出厂合格证 ......................................................................................13 DB11/T 137—2008 II 前 言 本标准代替 DB11/T 137—2001《汽车小修竣工出厂技术条件》。 本标准与 DB11/T 137—2001相比主要变化如下： ——调整了标准的适用范围； ——增加了发动机“运转状况、怠速运转性能、进气歧管真空度、曲轴箱压力、增压压力、机 油压 力、电子控制燃油喷射系统”等 性能的相关规定； ——增加了“电子稳定程序（ESP）等电子制动控制系统”的相关规定； ——将“车辆电器”改为“电气系统”，同时增加了前照灯、信号灯、刮水器、喇叭、仪表及电子 控制装置的规定； ——明确规定了汽车发动机 排放污染物限值的要求； ——将“检验规则和质量保证期”合并为“质量保证”，同时对质量保证期进行了修改； ——将附录A“汽车维护、小修竣工出厂检验单 ”改为“汽车小修进厂检验单 ” ——增加了附录 B“机动车小修竣工出厂合格证 ”。 本标准的附录 A和附录B为资料性附录。 本标准由北京市运输管理局提出。 本标准由北京市交通委员会归口 。 本标准起草单位：交通部公路科学研究院 、北京市运输管理局。 本标准主要起草人：许书权，蔡凤田，张学利，窦秋月，渠桦，陈英，李建林 。 本标准所代替标准的历次版本发布情况： ——DB11/T 137—2001。 DB11/T 137—2008 1 汽车小修竣工出厂技术条件 1 范围 本标准规定了汽车小修竣工出厂的技术要求和质量保证。 本标准适用于小修竣工出厂的在用汽车。三轮汽车、专用作业车、气体燃料汽车、两用燃料汽车、 双燃料汽车和电动汽车可参照执行。 2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的 修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB/T 5624 汽车维修术语 GB 7258 机动车运行安全技术条件 QC/T 484 汽车油漆涂层 GB/T 18297 汽车发动机性能试验方法 DB11/ 121 在用柴油车加载减速烟度排放限值及测量方法 DB11/ 122 在用汽油车稳态加载污染物排放限值及 测量方法 DB11/ 183 装用压燃式发动机的在用三轮汽车和低速货车加载减速烟度排放限值及测量方法 3 术语和定义 GB/T 5624和GB 7258中确立的以及下列术语和定义适用于本标准。 3.1 在用汽车 in-use vehicles 指上牌照以后的汽车。 3.2 原设计 original design 原设计是指汽车制造厂或按照规定程序批准的设计、改造、改装的技术文件。 4 维修项目的确定 进厂车辆应进行准确的故障诊断，确定小修项目。 5 技术要求 5.1 发动机