ICS 25.020 J 31 中华人民共和国国家标准 GB/T 5611—2017 代替GB/T5611—1998 铸造术语 Foundry terminology 2017-12-29实施 2017-12-29 发布 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T 5611—2017 目 次 前言 1 范围 2 基本术语 3 铸造合金及熔炼、浇注· 4 造型材料 37 铸造工艺设计及工艺装备· 6 砂型铸造 74 7 特种铸造· 90 铸件后处理 8 104 铸件质量 108 索引 122 GB/T 5611—2017 前言 本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草 本标准是对GB/T5611—1998《铸造术语》的修订。本标准与GB/T5611—1998相比，主要技术内 容变化如下： 删除了铸造分厂、铸焊、高韧性球墨铸铁等12条术语； 一增加了铸造辅助材料、中合金铸钢等27条术语； 修改了砂型铸造、试制铸件、铸态铸件等219条术语。 修订后的本标准共有1269条术语，比GB/T5611—1998多15条。 本标准由全国铸造标准化技术委员会（SAC/TC54)提出并归口。 本标准负责起草单位：沈阳铸造研究所。 本标准参加起草单位：中车戚墅堰机车车辆工艺研究所有限公司、安徽省机械科学研究所、合肥江 淮铸造有限责任公司、河海大学、安徽应流集团霍山铸造有限公司、第一拖拉机股份有限公司、上海宏钢 电站设备铸锻有限公司、济南圣泉集团股份有限公司、宁夏共享集团股份有限公司、兵器科学研究院宁 波分院、中国船舶重工集团公司第七二五研究所、东风汽车有限公司。 本标准主要起草人：葛晨光、王泽华、张春艳、钱坤才、蒋田芳、宋量、黄光伟、林欣、施长坤、李锋军、 吴铁明、王军、薛蕊莉、张寅、谭锁奎、吴智信、霍卯田。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： GB/T 5611—1998。 1 GB/T 5611—2017 铸造术语 1范围 本标准规定了铸造的基本术语、铸造合金及熔炼浇注、造型材料、铸造工艺设计及工艺装备、砂型铸 造、特种铸造、铸件后处理和铸件质量等方面的术语和定义。 本标准适用于铸造标准制定、技术文件编制、教材和书刊编写以及文献翻译等。 SAG 2 基本术语 2.1 铸造 casting;foundry 熔炼金属，制造铸型（芯），并将熔融金属浇入铸型，凝固后获得具有一定形状、尺寸和性能的金属零 件毛坏的成形方法。 2.2 砂型铸造 sandcastingprocess 使用砂型生产铸件的铸造方法。 2.3 特种铸造 special castingprocess 与砂型铸造不同的其他铸造方法 注：如熔模铸造、壳型铸造、陶瓷型铸造、金属型铸造、压力铸造、低压铸造、离心铸造、连续铸造等。 2.4 casting 铸件 将熔融金属注人铸型，凝固后得到的具有一定形状、尺寸和性能的金属零件或零件毛坏。 2.5 毛坏铸件 Froughcasting 待进一步加工成为零件或成品的铸件，一般应符合铸件图的要求。 2.6 砂型铸件 sand casting 用砂型铸造法生产的铸件。 注：其他铸造方法生产的铸件可相应称为压铸件、离心铸件、熔模铸件等， 2.7 试制铸件pilot casting;prototype casting;trial casting 投入批量生产前试生产的铸造样件。 2.8 铸态铸件 Fas-cast casting 铸造后已经过落砂和去除浇冒口、清理，保持铸态组织的铸件。 2.9 铸型mold;mould 用型砂或其他材料制成的能浇注形成铸件的组合体 1